"Dirk Jerxsen" <[email protected]> writes:
>sorry for my bad english, i=B4m from Germany.
Hallo dort! Versuch, =DCbersetzungshilfsmittel der googles verwendend:
(Hi there! Try using google's translation tools:)
http://www.google.com/language_tools
es ist nicht vollkommen, aber es konnte helfen.
(it's not perfect, but it might help.)
>i would like to make a owen pattern from myself.
Das Wort "Owen" =FCbersetzte nicht. Was ist ein "Owen"?
(The word "owen" did not translate. What is an "owen"?)
ich denke nicht, da=DF wir den Gegenstand kennen, den Sie bilden
m=F6chten.
(i don't think we know the object that you want to make.)
K=F6nnen Sie ein URL zu einer Abbildung schicken?
(Can you send a URL to a picture?)
--
Ich hoffe, da=DF dieses Sie sicher findet.
flip
Remove origin of the word spam from address to reply (leave "+")
Mon, Nov 24, 2003, 10:27am (EST+6) [email protected]
(Dirk=A0Jerxsen) says:
sorry for my bad english, i=B4m from Germany.
No problem. We have people on here with bad English, who are from
the US.
i have a problem. i would like to make a owen pattern from myself.
pictures i have enough but i don=B4t no how can i make from this a
pattern for my scroll saw.
is there anyone they can halp me.
Not sure what you mean by "owen pattern". You can glue a picture
on a piece of wood, and just cut it out with a scrollsaw, if that's what
you mean. That's the way I do it. If you want to take the pattern off
after, you will have to use something like rubber cement, so you can
peel it off, regular glue will not let you take the paper off.
We have three people from Germany on here, that I can think of.
Probably a few more I can not remember just now. Good group, people
from around the world.
JOAT
Of course I don't think you're a complete idiot. Some parts are
missing.
Life just ain't life without good music. - JOAT
Web Page Update 23 Nov 2003.
Some tunes I like.
http://community-2.webtv.net/Jakofalltrades/SOMETUNESILIKE/
Here is some information on making scroll saw patterns from pictures
with your computer:
http://www.xcelco.on.ca/~pec/index.html
"Dirk Jerxsen" <[email protected]> wrote in message news:<[email protected]>...
> hallo Newsgroup ....
>
> sorry for my bad english, i´m from Germany.
>
> i have a problem. i would like to make a owen pattern from myself. pictures
> i have enough but i don´t no how can i make from this a pattern for my
> scroll saw.
> is there anyone they can halp me.
>
> thanks DJ
Perhaps he means "own" and got the spelling wrong?
Nico
"T." <[email protected]> wrote in message
news:[email protected]...
Mon, Nov 24, 2003, 10:27am (EST+6) [email protected]
(Dirk Jerxsen) says:
sorry for my bad english, i´m from Germany.
No problem. We have people on here with bad English, who are from
the US.
i have a problem. i would like to make a owen pattern from myself.
pictures i have enough but i don´t no how can i make from this a
pattern for my scroll saw.
is there anyone they can halp me.
Not sure what you mean by "owen pattern". You can glue a picture
on a piece of wood, and just cut it out with a scrollsaw, if that's what
you mean. That's the way I do it. If you want to take the pattern off
after, you will have to use something like rubber cement, so you can
peel it off, regular glue will not let you take the paper off.
We have three people from Germany on here, that I can think of.
Probably a few more I can not remember just now. Good group, people
from around the world.
JOAT
Of course I don't think you're a complete idiot. Some parts are
missing.
Life just ain't life without good music. - JOAT
Web Page Update 23 Nov 2003.
Some tunes I like.
http://community-2.webtv.net/Jakofalltrades/SOMETUNESILIKE/
Need to work on your English, Bud.
On Mon, 24 Nov 2003 10:14:56 -0500, Philip Lewis
<[email protected]> wrote:
>"Dirk Jerxsen" <[email protected]> writes:
>>sorry for my bad english, i´m from Germany.
>
>Hallo dort! Versuch, Übersetzungshilfsmittel der googles verwendend:
>(Hi there! Try using google's translation tools:)
>http://www.google.com/language_tools
>
>es ist nicht vollkommen, aber es konnte helfen.
>(it's not perfect, but it might help.)
>
>>i would like to make a owen pattern from myself.
>Das Wort "Owen" übersetzte nicht. Was ist ein "Owen"?
>(The word "owen" did not translate. What is an "owen"?)
>
>
>ich denke nicht, daß wir den Gegenstand kennen, den Sie bilden
>möchten.
>(i don't think we know the object that you want to make.)
>
>Können Sie ein URL zu einer Abbildung schicken?
>(Can you send a URL to a picture?)